【原油收市】需求增长+美元飙升，国际油价延续跌势，美油布油双双跌至低点

FX168财经报社(北美)讯 由于对需求增长和美元飙升的担忧抹去了稍早的涨幅，油价延续跌势。周五(5月12日)国际油价再度小幅下跌1%，美油接近70美元/桶，布油掉下75美元/桶大关。

西德克萨斯中质(WTI)原油交易价格下行0.83美元，跌幅1.17%，现报70.04美元/桶。

（WTI原油期货日线图，来源：FX168）

布伦特(OIL0)原油交易价格下行0.81美元，跌幅1.05%，现报74.17美元/桶。

（布伦特原油期货日线图，来源：FX168）

西德克萨斯中质原油(West Texas Intermediate)连续3周下跌，回落至70美元/桶附近。早些时候，有迹象表明伊拉克石油出口可能无法在周六恢复，美国政府暗示可能购买原油以补充下个月后的战略储备，对国际油价构成了支撑。但美元走强导致石油对其他货币持有者来说更加昂贵，抹去了这些收益。

过去一周，由于炼油利润率不佳和部分地区买盘低迷，原油现货市场显示出疲软迹象，令油价承压。全球最大的两个经济体也显示出进一步的降温迹象，美国申请失业救济人数上升，而中国经济的复苏势头减弱。

渣打银行(Standard Chartered Bank)能源分析师Emily Ashford表示：“美元走强似乎是今天的主导因素。”她补充称，由于交投清淡，原油市场仍对宏观经济形势持谨慎态度。

看跌情绪笼罩市场，原油价格在过去一个月下跌了约15%。交易员预计，美国经济将逐渐接近衰退，而中国经济的反弹令一些市场观察人士感到失望，这给能源需求打上了一个问号。由于市场需求继续低于预期，周五花旗集团(Citigroup)将今年布伦特原油价格预期从84美元/桶下调至平均82美元/桶左右。

到目前为止，原油价格已经超过了石油输出国组织欧佩克及其盟友宣布的减产所带来的提振。路透社援引对伊拉克石油部长Hayyan Abdul Ghani的采访报道称，目前可能不会进一步减产。

市场人士称，油价迄今已在70美元/桶和75美元/桶附近找到技术支撑，但若跌破这一水准，可能令油价迅速跌向65美元/桶左右。