FX168財經報社(北美)訊 周五(8月19日)，歐洲天然氣連續第二天創下曆史新高，加劇了行業和家庭的痛苦，並有可能將經濟推入衰退。
在俄羅斯天然氣工業股份公司表示將於8月31日停止關鍵的北溪管道進行為期三天的維護後，基準期貨價格上漲了9%。自上個月底以來，該管道的運力僅為20%。
最近幾周市場進一步收緊，因為極端炎熱和幹燥的天氣擾亂了通過河流的燃料運輸，並限制了水電和核電的生產。在俄羅斯削減供應已經對該地區造成衝擊之際，天然氣需求正在上升。
對於歐洲來說，這是一個不尋常且艱難的夏天。在溫暖的月份，價格和需求通常會有所緩解，從而使歐洲大陸能夠將天然氣泵入儲存庫並為過冬做準備。但莫斯科通過所有主要管道路線的供應減少和灼熱的熱浪使天然氣價格比一年中的這個時候通常高出約11倍。
分析師在一份報告中寫道：“異常高且持續的幹旱期很可能成為歐洲能源危機的近期乘數，受抑制的能源會增加對天然氣的需求並引發價格上漲壓力。”
作為歐洲基準的荷蘭近月合約收於創紀錄的每兆瓦時244.55歐元，連續第五周上漲，為12月中旬以來的最長漲幅。英國的當量升至3月初以來的最高水平。
過去一年，高昂的價格已經迫使歐洲大約一半的鋅和鋁冶煉產能關閉，更多的工廠將下線。德國是受影響最嚴重的國家之一，隨着汽車零部件、化學品和鋼鐵制造商努力消化能源價格，該行業正面臨着行業外流的風險。政府已敦促消費者降低需求，並於周四下調天然氣銷售稅以暫時減輕負擔。
萊茵河的低水位促使殼牌公司削減其在德國萊茵蘭煉油廠的產量，該煉油廠是該國最大的石油加工綜合體。最近幾天，通過歐洲最重要的商業航道的通航能力受到阻礙，但預計德國一個關鍵咽喉要道的水位將在下周初飆升，為載有重要貨物的駁船穿越航道提供一些喘息的機會。
西班牙和葡萄牙的長期嚴重幹旱正在將基本負荷水力發電量推至曆史低點，促使對燃氣發電的需求增加。
